Title: Forma / Форма IRV 08
Author: System Administrator
Company: TACIS CCJ

Forma / Форма  IRV  08                                                                            			                                         Anexa nr.1/Приложение № 1

Pentru uz intern SFS / 
Для внутреннего 
использования ГНС 

                                                               	                                                                                                                 la Ordinul IFPS nr. 676 din 14.12.2007                                               						                                                                         к Приказу ГГНИ  №. 676 от 14.12.2007 г.

                                             D A R E   D E   S E A MĂ/ ОТЧЕТ
               privind suma venitului achitat şi impozitul pe venit  reţinut din acesta  /о сумме выплаченного 
                                  дохода, и о подоходном налоге, удержанном из этого дохода 

Codul fiscal   ________________________________________        Denumirea contribuabilului  _____________________________________                               
 Фискальный код                                                                                  Наименование налогоплательщика                                                                                              
              	Inspectoratul Fiscal de Stat  ____________________________       Perioada fiscală ________________________________________________     
               	Государственная налоговая инспекция                                              Налоговый период                                    
Codul localităţii (CUATM)_____________________________       Data prezentării ________________________________________________
Код местности (КАТЕМ)                                                                    Дата представления            

Cod Код

Tipul sursei de venit / 
Вид источника дохода

Codul sursei de venit / 
Код источника дохода

Venitul calculat şi îndreptat spre achitare (lei) / 
Доход начисленный и направленный на выплату (в леях)

Impozitul pe venit reţinut (lei)/ Удержанный подоходный налог 
(в леях)

1 | 2 | 3 | 4 | 5

11

Plăţi salariale, art. 88 din Codul fiscal 
Заработная плата, ст. 88 Налогового кодекса.

SAL

Royalty (redevenţe) şi dobînzi, art. 89 din Codul fiscal. 	
Роялти (периодические издания) и процентные начисления, ст. 89 Налогового кодекса.

22

-plata sub formă de royalty (redevenţă), efectuată în folosul persoanelor fizice-rezidente în vîrstă de pînă la 60 ani, cu excepţia întreprinzătorilor individuali şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) 
- выплата в виде роялти (периодические платежи), произведенная в пользу физических лиц - резидентов, в возрасте до 60 лет за исключением  индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

ROY a)

23

-plata sub formă de dobînzi, efectuată în folosul persoanelor fizice-rezidente, cu excepţia întreprinzătorilor individuali şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) 
- выплата в виде процентных начислений, произведенная в пользу физических лиц - резидентов, за исключением  индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

DOB a)

Veniturile din care se reţine impozit, art. 90 din Codul fiscal. 
Доходы из которых удерживается налог, ст. 90 Налогового кодекса.

32

- efectuate în folosul persoanelor fizice, cu excepţia întreprinzătorilor individuali, gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) şi deţinătorilor de patentă.
- произведенные в пользу физических лиц - резидентов, за исключением  индивидуальных  предпринимателей, крестьянских (фермерских) хозяйств и патентообладателей.

SER b)

Veniturile din care se efectuează reţinerea finală a impozitului, art. 90^1 din Codul fiscal. *
Доходы из которых производится окончательное удержание налога,  ст. 90^1 Налогового кодекса.*

41

- din veniturile obţinute sub formă de cîştiguri de la acţiunile de publicitate. 
- из доходов в виде выигрышей от рекламных акций.

PUB

42

- din veniturile obţinute de către persoanele fizice, care nu desfăşoară activitate de întreprinzător, de la transmiterea în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii mobiliare şi imobiliare, cu excepţia terenurilor agricole.
- из доходов полученных физическими лицами, не занимающимися предпринимательской деятельностью,  от сдачи во владение и /или пользование (в имущественный найм, аренду, узуфрукт) движимой и недвижимой собственности, за исключением аренды сельскохозяйственных земель.

FOL

43

- din veniturile sub formă de dividende, cu excepţia celor achitate agenţilor economici rezidenţi.
- из доходов в виде дивидендов, за исключением выплаченных хозяйствующим субъектам-резидентам.

DIV  a)

44

- din plăţile îndreptate spre achitare persoanelor fizice, în formă monetară şi nemonetară, a căror sumă nu este deductibilă în scopuri fiscale şi nu este calificată ca venit impozabil pentru persoane fizice, în conformitate cu  art. 18 din Codul fiscal.
- из выплат в пользу физических лиц как в денежной, так и в неденежной форме, сумма которых не вычитается в налоговых целях и не классифицируется как налогооблагаемый доход для физических лиц в соответствии со статьей 18 Налогового кодекса.

NED a)

45

- din cîştigurile de la jocurile de noroc.
- из выигрышей от азартных игр.

NOR

Veniturile nerezidentului, art. 91 din Codul fiscal.
 Доходы нерезидента, ст. 91 Налогового кодекса

51

- din plata sub formă de royalty efectuată în folosul nerezidentului
 - из выплата в виде роялти, произведенная в пользу нерезидента

ROY b)

52

- din plata sub formă de dividende efectuată în folosul nerezidentului
 - из выплата в виде дивидендов, произведенная в пользу нерезидента

DIV  b)

53

- din plata sub formă de dobînzi efectuată în folosul nerezidentului
 - из выплата в виде процентных начисленийй, произведенная в пользу нерезидента

DOB b)

54

- din plăţile direcţionate spre achitare nerezidentului în formă monetară şi nemonetară acordate acestuia, a căror sumă nu este deductibilă în scopuri fiscale
- из платежей, направленных на выплату нерезиденту как в денежной, так и в неденежной форме, сумма которых не вычитывается в налоговых целях

NED b)

55

Alte plăţi efectuate în folosul nerezidentului prevăzute de art. 71 din Codul fiscal. 
Другие выплаты, произведенные в пользу нерезидента, предусмотренные ст. 71 Налогового кодекса.

ALT  b)

61 | TOTAL  PE  DARE  DE  SEAMĂ/ ВСЕГО ПО ОТЧЕТУ | x | |
  
Suma de control/ Контрольная сумма _________________________________________________________________
                                	                                (col. 5 codul 61 – col. 5 (codul 41+codul 42+codul 43+codul 44+codul 45))                                                                                   
                                                             (гр. 5 код 61 – гр. 5 (код 41+код 42+ код  43+ код 44+ код 45))
Conducător / Руководитель   ________________                   Contabil-şef  / Главный бухгалтер  ________________                                              
         L.Ş./М.П.                                   (semnatura / подпись)                                                                   (semnaturа / подпись)                                                                            

ANEXA  LA  D A R EA   D E   S E A MĂ / ПРИЛОЖЕНИЕ К ОТЧЕТУ
privind suma venitului achitat şi impozitul pe venit reţinut din acesta / о сумме выплаченного дохода, и о подоходном налоге  удержанном из этого дохода,
repartizat pe subdiviziuni / распределенном по подразделениям.
 Codul fiscal / Фискальный код_____________________________________ 
Denumirea   contribuabilului / Наименование налогоплательщика___________________________________________________________________________

Nr.
d/o /
№
п/п

Codul subdiviziunii / код подразделения

Codul  localităţii / код местности

Suma impozitului pe venit reţinut pentru perioada declarată (lei)
Сумма подоходного налога, удержанного за декларируемый период (в леях)

TOTAL (lei) / ВСЕГО (в леях)

| | | SAL | ROY a) | DOB a) | SER b) | PUB | FOL | DIV  a) | NED a) | NOR | ROY b) | DIV  b) | DOB b) | NED b) | ALT b) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
| TOTAL/ВСЕГО | | | | | | | | | | | | | | |

Notă / Примечание:
Numărul de ordine se indică în mod consecutiv pe toată Anexa indiferent de numărul de pagini. /
Порядковый номер указывается нарастающим итогом по всей информации, независимо от количества страниц. 

Conducător / Руководитель _____________                                                          
Contabil-şef / Главный бухгалтер _____________ 
	L.Ş./М.П.

Forma / Форма  IAL08                                                                                                                                                                                                                          Anexa nr. 2 / Приложение № 2
                                                               	                                                                                                                                                                                    la Ordinul IFPS nr. 676 din 14.12.2007                                               						                                                    к Приказу ГГНИ  №. 676 от 14.12.2007 г.

Pentru uz intern SFS / 
Для внутреннего использования ГНС

NOTĂ  DE  INFORMARE / ИНФОРМАЦИЯ
privind salariul şi alte plăţi efectuate de către patron în folosul angajaţilor şi 
privind impozitul pe venit reţinut din aceste plăţi /
              о заработной плате и других выплатах, осуществленных работодателем в пользу работников,
                                                                       и о подоходном налоге, удержанном из этих выплат 

Codul fiscal   ________________________________________        Denumirea contribuabilului  _____________________________________                               
 Фискальный код                                                                                  Наименование налогоплательщика                                                                                              
              	Inspectoratul Fiscal de Stat  ____________________________       Perioada fiscală ________________________________________________                                                                       Numărul de înscrieri 
               	Государственная налоговая инспекция                                              Налоговый период                                                                                                                                                                   Количество записей _________
Codul localităţii (CUATM)_____________________________       Data prezentării ________________________________________________
Код местности (КАТЕМ)                                                                    Дата представления                                                      

Nr.
d/o*
№
п/п*

Codul fiscal al angajatului /
Фискальный код  работника

Numele şi prenumele angajatului /
Фамилия и имя работника

Codul fiscal al soţului (soţiei) angajatului** / Фискальный код супруга (супруги) работника**

Suma venitului, îndreptat spre achitare în perioada fiscală (lei) / Сумма дохода, направленная на выплату в отчетном периоде  (в леях)

Suma  scutirilor acordate pentru perioada fiscală  conform codului scutirii (lei) /
Сумма освобождений, предоставленных за отчетный год согласно коду освобождений (в леях)

Suma totală a scutirilor acordate în perioada fiscală curentă (lei)
(col.6+7+8+9+10+11+12) /
Общая сумма освобождений, предоставленных в отчетном налоговом году
(в леях)
(гр.6+7+8+9+10+ 11+12)

Suma deducerilor conform art. 36 din Codul  fiscal (lei)  / Сумма вычетов согласно ст. 36 Налогового кодекса (в леях)

Suma impozitului pe venit reţinut
(lei)
Сумма удержанного налога
(в леях)

| | | | | A | P | M | S | Sm | N | H | | Prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală / Взносы обязательного медицинского страхования | Contribiţii individuale de asigurari sociale de stat obligatorii / Индивидуальные взносы  на обязательное государственное страхование |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
| | | TOTAL / ВСЕГО | | | | | | | | | | | |
Suma de control / Контрольная сумма _______________________________
                                     (Suma totală pe Notă, col.16)
                                                      (Итого по Информации, гр. 16)
Notă / Примечание:
    * Numărul de ordine se indică în mod consecutiv pe toată Nota, indiferent de numărul de pagini / Порядковый номер указывается нарастающим итогом по всей информации, независимо от количества страниц.
   ** Codul fiscal al soţului (soţiei) se indică numai în cazul, când angajatul beneficiază de scutirea pentru soţ (soţie) / Фискальный код супруга (супруги) отражается только в случае, когда  работник  пользуется освобождением супруга (супруги).

Conducător / Руководитель _____________                                                          
Contabil-şef / Главный бухгалтер _____________ 
	L.Ş./М.П

Forma / Форма IAS08       
Anexa nr.3/Приложение № 3
                                                               	                                                                                                                                                                                    la Ordinul IFPS nr. 676 din 14.12.2007                                               						                                                    к Приказу ГГНИ  №. 676 от 14.12.2007 г.

Pentru uz intern SFS / 
Для внутреннего использования ГНС

NOTĂ  DE INFORMARE / ИНФОРМАЦИЯ
                             privind plăţile achitate rezidenţilor din sursele de venit altele decît salariul, 
şi privind impozitul pe venit reţinut din aceste plăţi /
                               о выплатах, произведенных резидентам из источников дохода, отличных от заработной платы, 
и о подоходном налоге, удержанном из этих выплат 

Codul fiscal   ________________________________________        Denumirea contribuabilului  _____________________________________                                                                  
 Фискальный код                                                                                  Наименование налогоплательщика                                                                                                                                Numărul de înscrieri                                   
              	Inspectoratul Fiscal de Stat  ____________________________       Perioada fiscală ________________________________________________                                                                Количество записей ________
               	Государственная налоговая инспекция                                              Налоговый период                                    
Codul localităţii (CUATM)_____________________________       Data prezentării ________________________________________________
Код местности (КАТЕМ)                                                                    Дата представления                                                      

Nr.
d/o / №
п/п

Codul fiscal al beneficiarului plăţii / Фискальный код получателя выплаты

Denumirea sau numele, prenumele beneficiarului plăţii /
Наименование или фамилия и имя получателя выплаты

Codul
sursei de venit* /
Код источника дохода*

Suma totală a venitului îndreptat spre achitare
(lei) /
Общая сумма дохода, направленного на выплату
(в леях)

Suma impozitului pe venit reţinut
(lei) /
Сумма удержанного подоходного налога
(в леях)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
TOTAL / ВСЕГО | |
Suma de control / Контрольная сумма ___________________________
                                                                                (Suma totală pe Notă, col. 6)
		                (Итого по Информации, гр. 6)
Notă / Примечание:
Se includ  plăţile efectuate conform art. 89, 90 din Codul fiscal / Включаются выплаты, произведенные согласно ст. 89, 90 Налогового кодекса;
Numărul de ordine se indică în mod consecutiv pe toată Nota indiferent de numărul de pagini / Порядковый номер указывается нарастающим итогом по всей информации, независимо от количества страниц.
* codul sursei de venit poate fi doar/ код источника дохода может быть только: ROY a), DOB a),  SER b).

Conducător / Руководитель _____________                                                          
Contabil-şef / Главный бухгалтер _____________ 
	                                         L.Ş./М.П 

Forma / Форма INR08                                                                                                                                                                                                        Anexa nr.4 / Приложение № 4
                                                               	                                                                                                                                                                                    la Ordinul IFPS nr. 676 din 14.12.2007                                               						                                                    к Приказу ГГНИ  №. 676 от 14.12.2007 г.

Pentru uz intern SFS / 
Для внутреннего использования ГНС

NOTĂ  DE  INFORMARE / ИНФОРОМАЦИЯ
privind impozitul reţinut din sursele de venit altele decît salariul  
              achitate persoanelor nerezidente /
о подоходном налоге удержанном из источников дохода, отличных от заработной платы, 
              выплаченного нерезидентам 
Codul fiscal   ________________________________________        Denumirea contribuabilului  _____________________________________                               
 Фискальный код                                                                                  Наименование налогоплательщика                                                                                              
              	Inspectoratul Fiscal de Stat  ____________________________       Perioada fiscală ________________________________________________                                                                Numărul de înscrieri
               	Государственная налоговая инспекция                                              Налоговый период                                                                                                                                                            Количество записей ________

Codul localităţii (CUATM)_____________________________                         Data prezentării _______________________________________
Код местности (КАТЕМ)                                                                                      Дата представления                                                      

Nr.
d/o / №
п/п

Codul fiscal al beneficiarului plăţii / Фискальный код получателя выплаты

Denumirea sau numele,
prenumele beneficiarului plăţii / Наименование или фамилия и имя получателя выплаты

Tipul persoanei (JUR sau FIZ)* / Категория лица (JUR 
или FIZ) *

Denumirea ţării / Наименование страны

Adresa juridică sau a domiciliului
permanent a beneficiarului plăţii / Юридический адрес или адрес постоянного местожительства получателя выплаты

Codul
sursei de venit**  / Код источника дохода **

Suma venitului îndreptat spre achitare
(lei) /
Сумма дохода направленная на выплату (в леях)

Suma impozitului pe venit reţinut       (lei) /
Сумма удержанного налога (в леях)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
| TOTAL / ИТОГО | |
Suma de control / Контрольная сумма ___________________________
                                                                                (Suma totală pe Notă, col 9)
	                                                                  (Итого по Информации, гр. 9)
Notă / Примечание::
Numărul de ordine se indică în mod consecutiv pe toată Nota indiferent de numărul de pagini / Порядковый номер указывается нарастающим итогом по всей информации, независимо от количества страниц.
* pentru persoana juridică se va indica JUR, pentru persoana fizică – FIZ / для юридичесекого лиц указывается JUR, для  физического лица - FIZ.
** codul sursei de venit  poate fi doar / код источника дохода может быть только: ROY b), DIV b), DOB b), NED b), ALT b). 

Conducător / Руководитель _____________                                                          
Contabil-şef / Главный бухгалтер _____________ 
	                                        
				 L.Ş./М.П